1
00:00:31,550 --> 00:00:32,549
Mama!

2
00:00:32,650 --> 00:00:35,570
Wat? Je kunt niet zomaar kloppen en binnenlopen
zo, je moeder.

3
00:00:35,790 --> 00:00:37,450
Ik heb alles gezien toen je een baby was.

4
00:00:37,710 --> 00:00:38,710
Ik ben geen baby meer.

5
00:00:40,930 --> 00:00:41,930
Wauw.

6
00:00:43,870 --> 00:00:44,870
Het is niet voor jou, mama.

7
00:00:45,070 --> 00:00:46,070
Voor wie is het bedoeld?

8
00:00:46,190 --> 00:00:47,490
Het zijn jouw zaken niet, oké, mama?

9
00:00:47,730 --> 00:00:48,730
Mijn zaken niet?

10
00:00:50,150 --> 00:00:51,150
Kom hier.

11
00:00:51,390 --> 00:00:52,390
Kom hier, Habibi.

12
00:00:52,850 --> 00:00:55,610
Kunt u deze spullen alstublieft verplaatsen?
Omdat ik niet wil dat je in je wandelt

13
00:00:55,610 --> 00:00:58,530
kamer. Het is zoveel groter dan de mijne. Kan
alsjeblieft, alsjeblieft...

14
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
O, mijn God.

15
00:01:00,420 --> 00:01:03,820
Crystal's speeltijd is hier gepland
vandaag van 1 tot 2. Ik wil je eraan herinneren

16
00:01:03,820 --> 00:01:04,819
jij daarover. Geweldig.

17
00:01:04,879 --> 00:01:08,520
Geweldig. Zorg ervoor dat je haar te eten geeft. Oké,
Ik zal haar voeden. Mama, ik zal haar te eten geven. Kan

18
00:01:08,520 --> 00:01:09,780
bel ons gewoon? Alsjeblieft, insha Allah.

19
00:01:33,520 --> 00:01:37,240
Waarom open je een rekening bij de bank, man? Het is
een piramidespel. Weet je het niet? Bro,

20
00:01:37,260 --> 00:01:38,640
dit is geen bank. Het is een kredietvereniging.

21
00:01:38,880 --> 00:01:43,900
Unie. Dat is nog erger, broer. Weet je
Unie is een kartel. Zij bepaalden het loon

22
00:01:43,900 --> 00:01:44,900
in plaats van de prijs.

23
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
Hetzelfde, broer.

24
00:01:46,180 --> 00:01:48,260
Hoe gaat het met je gezin? Het is
een droom die uitkomt.

25
00:01:48,540 --> 00:01:49,840
Ik kan niet geloven dat het werkelijkheid is.

26
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
Ernstig.

27
00:01:52,380 --> 00:01:53,500
Thuis is het een nachtmerrie.

28
00:01:53,780 --> 00:01:54,780
Ik heb geen privacy.

29
00:01:54,840 --> 00:01:57,580
Nee, je hebt een gordijn in je kamer
met uitzicht op uw woonkamer alsof u dat bent

30
00:01:57,580 --> 00:01:58,580
op het punt een poppenspel te doen.

31
00:01:59,929 --> 00:02:01,550
Ik ben Moe. Ik heb een lening nodig.

32
00:02:01,790 --> 00:02:03,590
Ik heb geen meisje. Ik ben een vluchteling.

33
00:02:05,410 --> 00:02:06,490
Je hebt nooit privacy gehad.

34
00:02:06,890 --> 00:02:07,890
Ik snap het.

35
00:02:08,210 --> 00:02:10,729
We zijn in Amerika. 18 jaar oud. Ga weg
van het huis.

36
00:02:11,130 --> 00:02:13,130
Wat is er met familie gebeurd? Dichtbij zijn
samen?

37
00:02:13,410 --> 00:02:14,069
Je hebt gelijk.

38
00:02:14,070 --> 00:02:15,950
Misschien zijn we dichtbij genoeg. Ik moet bewegen
uit.

39
00:02:16,150 --> 00:02:18,510
Jongens, ik neem een vluchteling op. Nee
probleem.

40
00:02:18,710 --> 00:02:20,430
Nee, dank je. Oké, met alle respect.

41
00:02:20,850 --> 00:02:25,190
Ik heb je, broer. Ik heb hulp verleend
jouw leven. Ik weet dat het goed voor je is.

42
00:02:25,190 --> 00:02:27,730
Kom nu bij mij en Dallas logeren in onze
thuis.

43
00:02:28,040 --> 00:02:31,040
Ik heb een eigen logeerkamer,
elektriciteit, alles.

44
00:02:31,400 --> 00:02:33,660
En er is een grote eigen badkamer.

45
00:02:33,960 --> 00:02:35,760
Het is zo groot, bro, zo schoon.

46
00:02:35,980 --> 00:02:38,920
Je kunt de hele dag zitten totdat je een vindt
huis, weet je?

47
00:02:39,240 --> 00:02:42,760
Erg goed. Ik vind dat je hele leven zo is
problematisch, maar een ensuite badkamer is dat wel

48
00:02:42,760 --> 00:02:43,800
op dit moment erg aantrekkelijk.

49
00:02:44,040 --> 00:02:48,780
Bovendien leeft Austin, de zus van Dallas
naast de deur. Oké. Ze is niet zo mooi

50
00:02:48,780 --> 00:02:50,120
als mijn Dallas.

51
00:02:50,340 --> 00:02:52,520
Ze is niet zo teder als Dallas.

52
00:02:53,770 --> 00:02:55,270
Maar ze is klaar om te trouwen.

53
00:02:55,590 --> 00:02:58,070
Oké. Oké. Nu stap je
naar een geheel nieuwe zone.

54
00:02:58,270 --> 00:03:00,590
Wat, heb je nu een dating-app?
Doe je aan gearrangeerde huwelijken?

55
00:03:00,830 --> 00:03:04,010
Ik wil niet dat mijn moeder het doet, laat staan
jij, Hamid. Als je gaat trouwen met

56
00:03:04,010 --> 00:03:07,990
Austin, al je juridische problemen, boe, ga
weg.

57
00:03:08,490 --> 00:03:10,030
Nigga, het is boem, geen boegeroep.

58
00:03:10,430 --> 00:03:15,370
Boe, bij, bah. Wie kan het iets schelen, broer? ik
liet haar zijn foto zien. Ze houdt van.

59
00:03:15,800 --> 00:03:20,160
Ze was geïntrigeerd, maat. Als je komt,
misschien kom je elkaar tegen, misschien wel

60
00:03:20,740 --> 00:03:23,460
Huwelijk, Bismillah, weet je? Wat is
de kleine lettertjes?

61
00:03:25,120 --> 00:03:27,360
Ze klinkt wanhopig. Je bent wanhopig.

62
00:03:27,620 --> 00:03:30,940
Ik zweer het, ik voel me de enige die jij bent
moet doen, is haar ontmoeten.

63
00:03:31,160 --> 00:03:35,540
Je zou haar op zijn minst moeten ontmoeten. Verkrijg uw
leven samen, net als ik. Ook al

64
00:03:35,540 --> 00:03:39,480
Ik voed de baby van iemand anders op, en...
we zijn samen zwanger en we zijn verhuisd

65
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
en we zijn niet getrouwd.

66
00:03:41,899 --> 00:03:46,520
Je mag niet praten omdat mijn leven dat is
beter dan de jouwe omdat ik vond

67
00:03:46,520 --> 00:03:49,600
Blondie. Waarom let je niet op die van jezelf
verdomde zaken?

68
00:03:50,040 --> 00:03:54,580
Nee. Als je ergens op wordt betrapt
wat dan ook, ik kan gewoon doen wat dan ook

69
00:03:54,580 --> 00:03:59,600
ze willen met je mee. Precies, broer. Dus binnen
dit specifieke geval kies ik de kant van

70
00:03:59,600 --> 00:04:00,600
Hamid.

71
00:04:05,020 --> 00:04:06,020
Het is niet crimineel.

72
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Het is.

73
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Het is niet gewelddadig.

74
00:04:20,140 --> 00:04:21,320
Nu is het klaar, Mo. Laten we gaan. Kom op.

75
00:04:21,640 --> 00:04:22,640
Je kunt dit doen.

76
00:04:24,580 --> 00:04:30,100
Ik bedoel, het bleef aan mijn vinger plakken. Hé,
Maak geen excuses, oom Mo. Dat doe ik niet

77
00:04:30,100 --> 00:04:32,420
excuses maken. Wat als ik je gewoon gooide?
daar beneden? Ja.

78
00:04:33,280 --> 00:04:35,780
Oké, oké, oké. Ja.

79
00:04:36,120 --> 00:04:37,740
Oké, laten we eens kijken wat je hebt. Toon
Hoe je het moet doen, Sama.

80
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
Laat oom Mo zien wat je kunt.

81
00:04:41,940 --> 00:04:43,340
Oh! Kijk daar eens.

82
00:04:43,640 --> 00:04:45,580
O, o, o, o.

83
00:04:46,620 --> 00:04:48,320
Wauw, dat is eigenlijk heel goed.

84
00:04:50,030 --> 00:04:51,030
Dat is echt solide.

85
00:04:51,210 --> 00:04:53,750
Waar kijk je naar?

86
00:04:54,310 --> 00:04:58,250
De kolonisten vielen de huizen van mensen aan
Opnieuw Ramallah.

87
00:04:58,470 --> 00:05:03,390
En toen de IDF kwam, doodden ze zeventien mensen
-jarige Palestijnse jongen.

88
00:05:03,910 --> 00:05:04,910
Dat zag ik.

89
00:05:06,630 --> 00:05:07,630
Het is verschrikkelijk.

90
00:05:07,810 --> 00:05:11,050
Oh, wacht, Mo. Blijf daar. Ik heb
jij iets. Wat? Ik was bij de

91
00:05:11,050 --> 00:05:15,310
Parkeer vorige week en ik zag dit shirt binnen
het raam, en het schreeuwde jouw naam.

92
00:05:15,410 --> 00:05:16,229
Ik meen het.

93
00:05:16,230 --> 00:05:17,230
Kijk hier eens naar.

94
00:05:17,690 --> 00:05:18,690
Hè?

95
00:05:20,080 --> 00:05:21,260
Dat is... dat is... Perfect.

96
00:05:22,020 --> 00:05:25,840
Ja, oké, Bob. Het is niet perfect. Dit
is een jij-shirt. Dit is geen ik-shirt.

97
00:05:25,980 --> 00:05:26,759
Echt niet.

98
00:05:26,760 --> 00:05:29,000
Het is alsof de mascotte dit net heeft uitgepraat.
Dit is ongelooflijk.

99
00:05:29,340 --> 00:05:32,980
Nee, dit ben jij in stoffen vorm. ik bedoel,
het is leuk, het is luid, het heeft... Nee, nee,

100
00:05:32,980 --> 00:05:33,959
het is leuk.

101
00:05:33,960 --> 00:05:36,760
Het spijt me. Het is leuk. Bedankt. Bedankt
jij,

102
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
Bob.

103
00:05:39,820 --> 00:05:40,960
Weet je wat niet verschrikkelijk is?

104
00:05:42,040 --> 00:05:43,420
We zijn hier allemaal samen.

105
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
Ja.

106
00:05:51,840 --> 00:05:54,820
Kom op, we gaan plezier maken,
of je het nu leuk vindt of niet. Nee, nee, nee.

107
00:05:55,540 --> 00:05:56,419
Je gaat gaan.

108
00:05:56,420 --> 00:05:59,760
Kom op. Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen
over de boot. Pak het gewoon.

109
00:06:00,100 --> 00:06:02,140
Ja, dat is de juiste zet. Ja, juist
hier.

110
00:06:02,520 --> 00:06:03,520
Nee! Nee,

111
00:06:04,300 --> 00:06:05,920
ga gewoon zo. Vind je dit leuk?

112
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
Ja.

113
00:06:07,380 --> 00:06:09,980
Eén, twee, drie.

114
00:06:10,420 --> 00:06:11,119
Laten we gaan.

115
00:06:11,120 --> 00:06:12,220
Oké, kijk daar eens naar.

116
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
O, mijn God.

117
00:06:29,070 --> 00:06:33,470
Ik weet het niet. Hij was gewoon aan het bowlen. Hebben
heb je hem gezien? Nee. Waarschijnlijk gewoon aan het spelen

118
00:06:33,470 --> 00:06:34,470
spelletjes of zoiets.

119
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
Osama!

120
00:06:35,850 --> 00:06:36,850
Osama!

121
00:06:40,430 --> 00:06:42,430
Osama! Hij is daar.

122
00:06:42,970 --> 00:06:44,470
Kerel, waarom schreeuwde je?

123
00:06:44,850 --> 00:06:45,850
Kom op, laten we wat spelletjes spelen.

124
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
Ja.

125
00:06:49,450 --> 00:06:50,470
Wie heeft een pizzataart besteld?

126
00:06:51,470 --> 00:06:52,470
Daar gaan we.

127
00:06:54,190 --> 00:06:58,350
Heeft u er ooit aan gedacht om Samir mee te nemen?
een therapeut raadplegen?

128
00:06:59,350 --> 00:07:00,350
Waarvoor?

129
00:07:01,010 --> 00:07:03,450
Om zijn sociale vaardigheden te verbeteren, heeft hij zijn
kwaliteit van leven.

130
00:07:05,010 --> 00:07:06,390
Wat is er mis met zijn leven?

131
00:07:10,170 --> 00:07:12,510
Oké, je weet hoe Osama dit had
uitbarsting?

132
00:07:12,870 --> 00:07:16,310
We namen hem mee naar een therapeut, en zo
blijkt dat hij een vorm van niveau één heeft

133
00:07:16,310 --> 00:07:17,310
autisme.

134
00:07:17,610 --> 00:07:18,830
Waarom rol je met je ogen?

135
00:07:19,160 --> 00:07:21,320
Je zoon heeft een driftbui.

136
00:07:21,820 --> 00:07:23,100
Opeens is het een stoornis.

137
00:07:23,920 --> 00:07:26,320
Ik bedoel, alles is een soort van
stoornis nu.

138
00:07:26,580 --> 00:07:27,900
Nee. Mis je de zon in de winter?

139
00:07:28,300 --> 00:07:32,300
Het is een stoornis. Ja, nou, ik snap het wel
blauw in de winter als ik dat ben

140
00:07:32,300 --> 00:07:33,279
mijn waarheid.

141
00:07:33,280 --> 00:07:34,700
Omdat het zo vroeg donker wordt.

142
00:07:35,040 --> 00:07:37,720
Het is heel moedig van je om dit te delen. Dank
Jij. Wat is er aan de hand met het servet?

143
00:07:37,720 --> 00:07:38,920
daar? Ik val er gewoon af.

144
00:07:39,200 --> 00:07:42,800
Oké, serieus, therapie is dat eigenlijk wel
hem helpen. Ik zie het aan zijn impuls

145
00:07:42,800 --> 00:07:43,779
controle toch?

146
00:07:43,780 --> 00:07:45,660
Ik bedoel, wat als... Nadia.

147
00:07:46,450 --> 00:07:47,409
Begin niet.

148
00:07:47,410 --> 00:07:49,390
Osama is jouw kind. Sameer is van mij.

149
00:07:49,930 --> 00:07:51,370
Hoe zit het met wat de dokter zei?

150
00:07:51,890 --> 00:07:53,150
Weet je nog toen hij nog een kind was?

151
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Welke dokter?

152
00:07:55,410 --> 00:07:59,290
Mama en papa gingen met Sameer naar een dokter
nadat we naar Houston waren verhuisd, en de

153
00:07:59,290 --> 00:08:01,390
De dokter zei dat Sameer er misschien een vorm van heeft
autisme.

154
00:08:01,930 --> 00:08:02,990
Wat maakt het uit?

155
00:08:03,490 --> 00:08:06,630
Hij is blij. Hij leeft zijn wonderbaarlijke leven
leven.

156
00:08:07,070 --> 00:08:08,069
Masja 'Allah.

157
00:08:08,070 --> 00:08:09,070
Ja. Nee.

158
00:08:09,370 --> 00:08:13,630
Maar wat ze zei is ook, weet je,
goed punt. Ik bedoel, misschien...

159
00:08:14,220 --> 00:08:17,500
Geen slecht idee. Ik bedoel, laat hem gaan
therapie en hij raakt niet overweldigd.

160
00:08:18,120 --> 00:08:20,760
Precies. En we zien het allemaal. Dus waarom zijn
wij doen alsof?

161
00:08:21,020 --> 00:08:22,780
Ik doe alsof. Ik denk niet dat hij dat is
doen alsof.

162
00:08:23,180 --> 00:08:25,280
Ik zeg alleen dat ik vind dat hij moet gaan kijken
een therapeut.

163
00:08:25,600 --> 00:08:26,579
Nee.

164
00:08:26,580 --> 00:08:33,360
Samir heeft liefde, zorg en steun nodig.
Natuurlijk. En dat alles, alhamdulillah,

165
00:08:33,360 --> 00:08:34,099
hij heeft.

166
00:08:34,100 --> 00:08:36,299
Samir heeft dus geen stoornis.

167
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
Welke stoornis?

168
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
Aandoening van friet.

169
00:08:43,580 --> 00:08:45,200
Kun je het voor mij halen? Kun je even kijken?
het?

170
00:08:45,580 --> 00:08:46,860
Oké. Bedankt, Hamid.

171
00:08:49,420 --> 00:08:51,920
Heeft mama je verteld dat ik ga intrekken?
met Hamid?

172
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
Probeer dat eens een beetje uit. Geweldig.

173
00:08:54,360 --> 00:08:56,240
Bedankt. En daar ben je niet boos over?

174
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
Nee, dat ben ik.

175
00:08:58,900 --> 00:09:00,240
Ik ben er voor in therapie.

176
00:09:11,520 --> 00:09:13,280
Beste nacht in mijn leven.

177
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
Ik kan me niet herinneren dat je een zwaard had.

178
00:09:14,840 --> 00:09:18,820
Ja, ik had geen zwaard. Ik heb een
extra artiest om het aan de foto toe te voegen,

179
00:09:18,820 --> 00:09:21,100
weet je? Hij ziet er heet uit met dat zwaard,
nietwaar?

180
00:09:21,580 --> 00:09:23,040
Knap. Zo knap.

181
00:09:23,320 --> 00:09:28,240
Laat maar zitten. Kom, broer. Controleer mijn dvd
collectie. Ik heb meer dan 50 films, oké?

182
00:09:28,240 --> 00:09:31,560
de Rambo, alle Rocky-films, Creed
Ik, Credo II. Geen Creed III?

183
00:09:31,930 --> 00:09:35,810
Nu, schat, geen Stallone, geen Hamid. Kom,
Bekijk dit eens. Dit is mijn poef, hè?

184
00:09:35,970 --> 00:09:39,550
Oké, dit is echt rundleer, verzonden
uit Arizona via de oeps.

185
00:09:39,810 --> 00:09:41,070
Hij bedoelt UPS.

186
00:09:41,410 --> 00:09:42,930
Hé, kom, kijk eens naar deze klok, hè?

187
00:09:43,450 --> 00:09:45,570
Hé, vind je deze Glock leuk? Fuck you, man!

188
00:09:45,870 --> 00:09:50,850
Het is een Glock in een Glock. Wat de
Neuken, Hamid? Ik kijk naar deze mensen,

189
00:09:50,950 --> 00:09:55,450
en niemand is eigenlijk klaar voor wanneer
de stront raakt de ventilator en gaat naar beneden.

190
00:09:55,650 --> 00:09:59,010
Maar ik niet, niet Hamid. Hé, weet je
wat? Kijk.

191
00:09:59,230 --> 00:10:02,410
O zeg, kun je het niet zien? Nee, dat kan niet
zie iets.

192
00:10:02,690 --> 00:10:03,690
Je bent dood.

193
00:10:03,710 --> 00:10:05,530
Wil je reizen? Je wilt gaan
ergens?

194
00:10:05,830 --> 00:10:07,330
Ha! Ga naar de hel, schat!

195
00:10:08,190 --> 00:10:12,330
Kijk, dit is niet echt. Gewoon om
maak ze bang, weet je? Achoo, groetjes,

196
00:10:12,370 --> 00:10:13,089
wil je weefsel?

197
00:10:13,090 --> 00:10:14,490
Nee, jij gaat dood, schat.

198
00:10:15,510 --> 00:10:18,210
50% van mijn budget gaat naar veiligheid.

199
00:10:18,710 --> 00:10:21,190
Arm en levend, beter dan rijk en
dood.

200
00:10:21,450 --> 00:10:25,190
Waarom zo veel, Hamid? Omdat jij nooit
Weet waar ze vandaan komen, maat. Wie is

201
00:10:25,190 --> 00:10:29,790
zij? Wie zijn zij? Ze zijn iedereen,
iedereen, broer. Je kunt lekker chillen

202
00:10:29,790 --> 00:10:30,990
woonkamer, lachen,

203
00:10:31,690 --> 00:10:34,830
plezier hebben. Ze komen binnen, jij bent klaar,
je hebt een pistool.

204
00:10:36,550 --> 00:10:38,610
Hé, misschien ben je aan het schijten in de
badkamer.

205
00:10:38,870 --> 00:10:40,930
Ja, ik dacht: waarom heb ik dat gegeten?
gisteren?

206
00:10:41,270 --> 00:10:46,270
Dan, ah, ze komen binnen, je bent klaar.
Je neemt een pistool, pow, pow, pow, pow, pow,

207
00:10:46,270 --> 00:10:48,310
poe. Je schiet, weet je. Het is alsof
dat, broer.

208
00:10:48,550 --> 00:10:53,050
Hé, ik heb hier in elke kamer een pistool
huis. Hé, veiligheid is een topprioriteit in

209
00:10:53,050 --> 00:10:53,969
ons huis.

210
00:10:53,970 --> 00:10:54,970
Duidelijk.

211
00:10:55,160 --> 00:10:57,960
Bro, ze begrijpt mij. Ik houd van je. Ik houd van
jij ook.

212
00:10:58,640 --> 00:11:01,340
Ik ben blij dat ze dat doet, maar ik weet niet wat
planeet waarop u zich bevindt. Ik bedoel, het arsenaal

213
00:11:01,340 --> 00:11:03,480
je hier hebt, zou je het kunnen overnemen
Guatemala.

214
00:11:03,840 --> 00:11:06,360
Luister, ik waardeer de rondleiding, maar dat doe ik ook
uitgeput.

215
00:11:06,840 --> 00:11:10,520
Mag ik nu gaan zitten? Nee, nee, wacht. Jij
moet gaan zitten. Je moet jouw zien

216
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
broer. Je hebt een suite.

217
00:11:11,980 --> 00:11:13,460
Je beschikt over een eigen badkamer.

218
00:11:13,720 --> 00:11:14,699
Nu ben je aan het praten.

219
00:11:14,700 --> 00:11:15,479
Daar gaan we.

220
00:11:15,480 --> 00:11:16,480
Jouw toevluchtsoord.

221
00:11:17,160 --> 00:11:19,620
Een thuis weg van huis.

222
00:11:20,380 --> 00:11:23,280
Hoi. O, dat neem ik wel.

223
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
Slaap lekker, Mohammed.

224
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
O, dank je.

225
00:11:26,360 --> 00:11:27,920
Zo lief. Je hebt een prachtig huis.

226
00:11:28,300 --> 00:11:29,380
Waardeer de gastvrijheid.

227
00:11:30,340 --> 00:11:31,960
Dank je, schat. Wat is dit verdomme?

228
00:11:32,260 --> 00:11:34,300
Ik probeer niet respectloos te zijn, maar...
dit is uit de hand gelopen.

229
00:11:34,620 --> 00:11:37,080
Waarom zijn al deze poppen hier? Wie is
deze dame?

230
00:11:37,400 --> 00:11:40,300
Dit is de moeder van Dallas, en zij
stierf in dit bed, broer.

231
00:11:40,760 --> 00:11:44,060
We houden het hetzelfde sinds ze weg is, maar...
het blad is schoon.

232
00:11:44,620 --> 00:11:49,660
Dit is allemaal niet belangrijk
dingen, broer. Wat is dat belangrijk

233
00:11:49,660 --> 00:11:54,310
jij gaat met mij mee naar de
barbecuewedstrijd en... Je zult het vragen

234
00:11:54,310 --> 00:11:55,310
op een date.

235
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
Niet oké.

236
00:11:56,970 --> 00:11:59,430
Je moet dit loslaten. Vergeet het maar
het Austin-gedoe.

237
00:11:59,710 --> 00:12:00,710
Austin-dingen?

238
00:12:01,110 --> 00:12:05,410
Dit is geen spul, maat. Ik weet wat het is
goed voor jou. Geloof me, kerel. Austin wel

239
00:12:05,410 --> 00:12:06,710
perfecte bruid voor jou.

240
00:12:06,950 --> 00:12:07,950
Laat me een foto zien.

241
00:12:08,090 --> 00:12:09,230
Je moet van het hart houden.

242
00:12:09,770 --> 00:12:11,790
De blik vervaagt.

243
00:12:12,130 --> 00:12:14,410
Luister, broer, oké? Je bent blut.

244
00:12:14,650 --> 00:12:17,030
Je hebt geen geld. Dat heb je niet
baan.

245
00:12:17,270 --> 00:12:18,750
Je bent een verdomde vluchteling.

246
00:12:19,530 --> 00:12:21,190
En jouw leven is een rotzooi.

247
00:12:21,710 --> 00:12:24,170
Ik zou je een klap moeten geven met deze pijp in je
gezicht, broer.

248
00:12:24,370 --> 00:12:26,070
Ik bedoel, geen gebrek aan respect, oké?

249
00:12:26,370 --> 00:12:31,130
Luister, broer, jij gaat met Austin trouwen, jij
zal mijn broer worden, en dat zullen wij ook doen

250
00:12:31,130 --> 00:12:32,790
word een grote familie, oké?

251
00:12:33,090 --> 00:12:34,090
Leg je rotzooi neer.

252
00:12:53,610 --> 00:12:54,610
Wat ben je aan het doen?

253
00:12:55,630 --> 00:12:56,630
Ze zijn hier.

254
00:12:57,030 --> 00:12:58,290
Maak je klaar.

255
00:12:58,550 --> 00:12:59,209
Wie zijn zij?

256
00:12:59,210 --> 00:12:59,929
Laten we gaan.

257
00:12:59,930 --> 00:13:02,090
Wie bedoelen ze? Ze zijn hier. Voor
dekking.

258
00:13:02,430 --> 00:13:03,430
Schiet, maatje.

259
00:13:44,959 --> 00:13:45,959
Waar is de sleutel?

260
00:13:47,380 --> 00:13:48,480
Waar is de sleutel?

261
00:13:59,250 --> 00:14:01,730
Hou je van de hummus, jongen?

262
00:14:04,090 --> 00:14:05,090
Daar, daar.

263
00:14:05,570 --> 00:14:06,670
Het gaat nu goed met je.

264
00:14:06,950 --> 00:14:08,210
Alles is in orde.

265
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Nog steeds een droom.

266
00:14:11,230 --> 00:14:14,990
Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. Ik gewoon, ik
Ik zag je woelen en draaien zoals jij

267
00:14:14,990 --> 00:14:20,090
met een nare droom, en ik, ik
overschreden, nietwaar? Het spijt me zo.

268
00:14:20,430 --> 00:14:21,590
Ik had een nare droom.

269
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
O, jij arme ding.

270
00:14:23,450 --> 00:14:24,470
Wil je erover praten?

271
00:14:25,810 --> 00:14:26,810
Sorry, wie ben jij?

272
00:14:27,110 --> 00:14:28,110
Ik ben Austin.

273
00:14:28,950 --> 00:14:29,950
Zeker, Austin.

274
00:14:30,250 --> 00:14:33,530
Ik bracht je alleen wat mee
ontbijt op bed.

275
00:14:34,050 --> 00:14:36,250
Weet je, begin je dag goed.

276
00:14:36,710 --> 00:14:39,470
Maak je geen zorgen, het is kippenworst. Wij
eet ook geen varkensvlees.

277
00:14:40,930 --> 00:14:43,430
Wauw. Verdorie, het is te veel, nietwaar?

278
00:14:43,670 --> 00:14:47,150
Ik weet het niet. Het is als een Gouden
Corral-buffet.

279
00:14:47,570 --> 00:14:49,870
Weet je, je moet heen en weer.
Dit is allemaal hier.

280
00:14:50,570 --> 00:14:51,570
ik gewoon...

281
00:14:51,980 --> 00:14:54,480
Ik heb iets waar ik een idee in krijg
mijn hoofd en dan bega ik.

282
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
Vol gas.

283
00:14:55,900 --> 00:14:58,080
En het is gewoon mijn aard om te koesteren.

284
00:14:58,960 --> 00:15:03,140
Als je naar mijn kern zou gaan en
je hebt mijn essentie eruit gehaald, dat zou het zijn

285
00:15:03,140 --> 00:15:04,140
zorg en medeleven.

286
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
O, Dickens!

287
00:15:07,720 --> 00:15:12,100
Hoe is het?

288
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
Het is fantastisch.

289
00:15:15,320 --> 00:15:17,320
Ik zou dit elke dag kunnen doen als je wilde.

290
00:15:18,700 --> 00:15:19,700
Ontbijt?

291
00:15:19,900 --> 00:15:20,900
Het spijt me.

292
00:15:21,210 --> 00:15:23,530
Dat was weer extra.

293
00:15:24,590 --> 00:15:26,850
Ik verpest dit ding echt, nietwaar
ik?

294
00:15:27,690 --> 00:15:32,090
Ik weet. Dit is het liefste
iedereen heeft voor mij gedaan, en god, dat kan ik niet

295
00:15:32,090 --> 00:15:33,150
onthoud. Bedankt.

296
00:15:33,450 --> 00:15:34,530
Zit hier esdoorn in?

297
00:15:35,090 --> 00:15:37,090
Ja. Je hebt een goede smaak.

298
00:15:37,570 --> 00:15:40,210
Ik kijk naar Food Network. Ik hou ervan. Kan niet krijgen
genoeg ervan.

299
00:15:40,490 --> 00:15:42,390
Gehakt. Mijn favoriet. Ik ook.

300
00:15:42,670 --> 00:15:43,670
Ja.

301
00:15:45,350 --> 00:15:46,770
O, geld.

302
00:15:48,550 --> 00:15:49,950
Wat heeft Hamid je over mij verteld?

303
00:15:51,010 --> 00:15:51,949
basis, eigenlijk.

304
00:15:51,950 --> 00:15:55,350
Je weet wel, over je deportatie en...
met die enkelband en zo.

305
00:15:56,590 --> 00:15:58,210
Jongen, hij weet echt hoe hij mij moet vertellen:
nietwaar?

306
00:15:59,850 --> 00:16:05,050
En hij zei ook dat je loyaal was,
heb goede waarden, houd van je familie,

307
00:16:05,050 --> 00:16:05,969
een harde werker.

308
00:16:05,970 --> 00:16:06,970
Dat lijkt er meer op.

309
00:16:07,090 --> 00:16:08,090
Dat ben ik zeker.

310
00:16:08,690 --> 00:16:13,010
Ik ga je verslaan. O, dat was zo
uit.

311
00:16:13,210 --> 00:16:16,010
Zou je zeggen dat je een go-with-your bent?
- een soort kerel?

312
00:16:16,310 --> 00:16:17,310
Ja, ik volg mijn instinct.

313
00:16:17,770 --> 00:16:19,030
Meestal komt het mij goed van pas.

314
00:16:19,570 --> 00:16:20,750
Soms krijg ik een enkelband.

315
00:16:21,710 --> 00:16:22,710
Je bent gedeporteerd.

316
00:16:24,190 --> 00:16:27,710
Nou, dan hebben we dat gemeen.
Omdat ik altijd met mijn onderbuikhand ga

317
00:16:27,710 --> 00:16:29,490
God, ik heb het altijd goed.

318
00:16:29,690 --> 00:16:34,190
Ja. En ik heb gewoon het gevoel dat
Jij en ik, ik weet niet hoe ik het moet zeggen.

319
00:16:34,230 --> 00:16:35,209
Zeg het.

320
00:16:35,210 --> 00:16:36,210
Zeg het.

321
00:16:36,310 --> 00:16:39,090
Wees niet bang. Zeg het maar. Het is zo
noten. Ik word zo opgewonden.

322
00:16:39,550 --> 00:16:45,230
Hoeveel koffie heb je vandaag gedronken?

323
00:16:45,570 --> 00:16:47,010
Een cafeïnevrij voor een eenheid.

324
00:16:47,340 --> 00:16:49,440
Echt? Geen andere stoffen?

325
00:16:49,900 --> 00:16:51,720
Nee, geen drugs of alcohol. Ik heb het niet nodig
dat.

326
00:16:52,260 --> 00:16:54,360
Ik ga even cocaïne gebruiken
blijf bij je.

327
00:16:54,620 --> 00:16:56,460
Ruik nooit het poeder van de duivel.

328
00:16:56,760 --> 00:16:59,580
O nee. Ik doe niet wat de duivel doet
poeder.

329
00:17:00,700 --> 00:17:02,920
Je hebt een geweldige glimlach.

330
00:17:03,620 --> 00:17:07,440
Ja? Ja. Je hebt ook geweldige laarzen.
O, dank je.

331
00:17:08,180 --> 00:17:09,180
Het is jouw beurt.

332
00:17:12,819 --> 00:17:13,819
Hé,

333
00:17:14,140 --> 00:17:15,140
hou je van barbecueën?

334
00:17:15,420 --> 00:17:19,180
Wat? Je wilt mij meenemen naar de wereld
Kampioenschap barbecuewedstrijd?

335
00:17:19,819 --> 00:17:22,640
Hangt ervan af. Kun jij tweestappen? O, vertel maar
ik. Je kunt in twee stappen werken.

336
00:17:22,859 --> 00:17:24,200
Natuurlijk. Welke techniek kan dat niet
twee stappen?

337
00:17:24,480 --> 00:17:27,180
Oké. Ik zal je ronddraaien. Je zult niet ronddraaien
ik? Wees voorzichtig.

338
00:17:27,540 --> 00:17:29,160
Ik zal je ronddraaien. Dat deed je niet. Kom op.
Kom op.

339
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
Nee,

340
00:18:07,250 --> 00:18:11,730
nee, nee. Ik zei ruwe suiker voor de rub.
Ruwe suiker. Bruine suiker verbrandt. Dat is waarom

341
00:18:11,730 --> 00:18:12,770
de schors is helemaal verpest.

342
00:18:13,080 --> 00:18:14,960
Kom op, kerel. Ik snap het. Zorg ervoor,
meneer.

343
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
Ik vind het geweldig.

344
00:18:18,380 --> 00:18:19,380
Dit is fantastisch.

345
00:18:19,780 --> 00:18:20,840
Ik kan het verschil niet zien.

346
00:18:21,180 --> 00:18:23,080
Bedankt, schat, maar de juryleden kunnen...
wel.

347
00:18:23,480 --> 00:18:25,760
Doe er nog een beetje olijfolie op
kip, alsjeblieft.

348
00:18:26,220 --> 00:18:28,260
Vindt jouw familie het belangrijk dat ik een
Katholiek?

349
00:18:28,740 --> 00:18:30,240
Ze zijn zo atheïstisch als maar kan.

350
00:18:30,760 --> 00:18:34,080
Waarom? Geeft de jouwe je rotzooi voor daten
een joodse man, hè?

351
00:18:34,460 --> 00:18:38,240
Nee. Nee, mijn moeder is weg, en mijn vader ook
nog een verhaal.

352
00:18:38,890 --> 00:18:42,170
En mijn tia's zijn in Mexico. Mijn tia Luisa,
Ze schijt op iedereen, dus wat maakt het uit?

353
00:18:42,430 --> 00:18:46,290
Ik denk dat als ik kinderen had en zij niet
Joods, daar zouden ze een probleem mee hebben,

354
00:18:46,370 --> 00:18:48,310
ja. Maar ik dacht dat je zei dat je een...
atheïst.

355
00:18:48,690 --> 00:18:49,750
Nee, mijn familie is atheïst.

356
00:18:50,070 --> 00:18:53,590
Ik ben agnostisch. Ik weet niet wat de
Er is verdomme aan de hand. Maar ja, zoals

357
00:18:53,910 --> 00:18:58,470
Moslims, hindoes, ze hebben het allemaal wel eens gehad
een miljard plus in hun team.

358
00:18:58,970 --> 00:19:01,810
Wij Joden, we hebben zo’n 16 miljoen op zak
ploeg, top.

359
00:19:02,550 --> 00:19:04,410
Dus als je kinderen hebt, ga je dat doen
ze Joods opvoeden?

360
00:19:04,670 --> 00:19:05,830
God, nee, ik krijg nooit kinderen.

361
00:19:06,050 --> 00:19:08,030
Ik heb mijn handen vol aan deze kinderen
het is.

362
00:19:08,960 --> 00:19:11,340
Weet je nog wat ik je vertelde? Bovenaan voor
gelijkmatige distributie.

363
00:19:12,280 --> 00:19:15,320
Kijk, ik wil zeker mijn eigen hebben
kinderen. Ik wil gewoon niet zijn wat mijn

364
00:19:15,320 --> 00:19:18,520
vriend Nick doet het. Hij is aan het raisen
het kind van iemand anders, en dat is er

365
00:19:18,520 --> 00:19:22,580
daar mis mee. God zegene hem. Gods liefde
hij. Ik steun hem. Ik ben echt bang

366
00:19:22,580 --> 00:19:25,500
van stiefvader zijn. Weet je, denk ik
Je zou kunnen zeggen dat ik traditioneler ben.

367
00:19:25,840 --> 00:19:28,180
O, ik ook. O, ik hou van traditioneel.

368
00:19:28,400 --> 00:19:33,220
Ik zie mezelf bijvoorbeeld op een ranch met een
vijver, kinderen spelen met de eenden en

369
00:19:33,220 --> 00:19:36,840
geiten, en ik zorg gewoon voor mijn
man, weet je, die zijn maaltijd aan het koken is.

370
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
Zijn overhemd strijken?

371
00:19:38,410 --> 00:19:39,410
Ik ben binnen.

372
00:19:40,030 --> 00:19:43,470
Ik bedoel, alleen al afgaande op het ontbijt, ik
bedoel, je zou er geweldig in zijn. Jij denkt

373
00:19:43,470 --> 00:19:44,950
dus? Ja, absoluut.

374
00:19:45,990 --> 00:19:48,050
Barbara had zo gelijk over jou.

375
00:19:48,390 --> 00:19:49,470
Ja? Wat zei ze?

376
00:19:49,710 --> 00:19:54,570
Ze zei: 'Ik heb een man nodig uit de
Oost met een verkorte naam die was

377
00:19:54,570 --> 00:19:55,569
huwelijksmateriaal.

378
00:19:55,570 --> 00:19:56,770
En hier ben je.

379
00:19:56,990 --> 00:20:00,130
Ik wist het ook. Oh, vanaf het moment dat Hami
heb ik je foto laten zien?

380
00:20:00,550 --> 00:20:01,449
Ik wist het.

381
00:20:01,450 --> 00:20:02,450
Wacht, wie is Barbara?

382
00:20:02,790 --> 00:20:03,810
Mijn psychische medium.

383
00:20:04,250 --> 00:20:05,530
Heb je een helderziende?

384
00:20:06,780 --> 00:20:09,720
Zeg, ik heb een speciaal iemand, ik zou je graag mogen
ontmoeten.

385
00:20:09,960 --> 00:20:11,300
Hallo, prinses.

386
00:20:11,720 --> 00:20:13,900
Dit hier is mijn vader, Ron.

387
00:20:14,420 --> 00:20:16,580
Nou, Mo, het is een waar genoegen je te ontmoeten
jij, mijn vriend.

388
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
Hé, papa.

389
00:20:17,900 --> 00:20:20,440
Ja. Het is zo leuk je te ontmoeten. O,
ja, waarom niet?

390
00:20:20,980 --> 00:20:22,640
Waarom niet? Het is zo snel.

391
00:20:23,260 --> 00:20:26,980
Nou, wat doe je? Oké, wat ben jij
aan het werken? Vroeger was ik een varkensribbetje

392
00:20:26,980 --> 00:20:31,280
kerel. Ja. Tot ik bij House of the kwam
Oude Mead daar. Oh. Nu kook ik er gewoon één

393
00:20:31,280 --> 00:20:34,200
een verdomd borststuk, en dat kon ik niet zijn
gelukkiger dan een varken in Arabië.

394
00:20:35,580 --> 00:20:36,620
Stap in een varken in Arabië.

395
00:20:36,840 --> 00:20:39,720
He's happy because they don't eat hogs
daar. Ik snap het. Ik snap het. Kom op.

396
00:20:39,720 --> 00:20:42,300
Blijf nu bij mij. Ik probeer het. Ik probeer het
om jou bij te houden.

397
00:20:43,100 --> 00:20:47,140
Allah gaf ons een Texas barbecue en jij,
Hamid toch? Nou, je liegt daar niet

398
00:20:47,140 --> 00:20:48,140
want ik ga je iets vertellen.

399
00:20:48,380 --> 00:20:51,220
Nadat Rush Limbaugh stierf, wist ik het niet meer
wat ik ging doen.

400
00:20:51,500 --> 00:20:56,100
Toen bracht de oude Hamid mij naar Al
Jazeera. Ik heb geleerd dat we biljoenen hebben verspild

401
00:20:56,100 --> 00:20:58,140
dollars aan die oorlog tegen het terrorisme
onzin.

402
00:20:58,880 --> 00:21:00,420
Nou, ik ben nu wakker.

403
00:21:01,240 --> 00:21:02,169
Niet wakker.

404
00:21:02,170 --> 00:21:03,250
Dat is die Hollywood-onzin.

405
00:21:03,990 --> 00:21:05,710
Wauw. Dat is niet eens goed Engels.

406
00:21:08,130 --> 00:21:09,350
Het is te mooi om waar te zijn.

407
00:21:10,110 --> 00:21:11,410
50-50, jij bent FBI.

408
00:21:11,850 --> 00:21:14,750
Ik heb je. Je staat onder arrest. O, jij
heb mij. Een lange.

409
00:21:15,710 --> 00:21:18,830
Laten we hem van je stelen, papa. Allemaal
juist, meisje. Veel plezier allemaal. Leuk

410
00:21:18,830 --> 00:21:19,930
jou ontmoeten. Ook leuk jou te ontmoeten.

411
00:21:21,210 --> 00:21:22,710
O, best goed.

412
00:21:23,870 --> 00:21:26,830
Borststuk zag er heerlijk uit. Ja. Het vlees
is beter dan ik dacht dat het was.

413
00:21:27,750 --> 00:21:29,850
Wat vond je van mijn vader?

414
00:21:30,730 --> 00:21:32,670
Eigenlijk... denk ik dat we goed met elkaar overweg kunnen.

415
00:21:32,950 --> 00:21:33,970
Ja? Ja.

416
00:21:34,690 --> 00:21:37,870
Ooh, je parfum ruikt naar tabak.

417
00:21:38,170 --> 00:21:40,890
Het is een combinatie van verschillende baarden
oliën.

418
00:21:41,230 --> 00:21:42,230
O, toch?

419
00:21:42,630 --> 00:21:43,630
Ja.

420
00:21:47,710 --> 00:21:48,710
Hé, schatje.

421
00:21:48,730 --> 00:21:50,110
Hoe gaat het met ons? Gaat het goed met ons? Ja.

422
00:21:50,430 --> 00:21:51,430
Sorry.

423
00:21:53,190 --> 00:21:54,890
Mijn ex-vriendin is daar.

424
00:22:00,430 --> 00:22:01,430
Oké, hallo dan.

425
00:22:02,550 --> 00:22:06,110
Wat was dat voor ding dat ik je dit vertelde?
ochtend? Maria?

426
00:22:06,790 --> 00:22:08,870
Ben jij dat? Wat doe jij hier?

427
00:22:09,570 --> 00:22:12,390
Ik wil je graag kennis laten maken met Austin. Dit is...
Zijn vriendin.

428
00:22:12,930 --> 00:22:14,270
O, vriendin.

429
00:22:14,690 --> 00:22:15,690
Ja.

430
00:22:16,010 --> 00:22:19,610
Hoe lang kennen jullie elkaar?
Nou ja, wanneer twee zielen elkaar ontmoeten op een hemels wezen

431
00:22:19,610 --> 00:22:21,730
niveau, ik bedoel, de tijd op aarde is niet relevant.

432
00:22:22,190 --> 00:22:24,750
Oh, lieverd, dat was zo poëtisch.

433
00:22:25,630 --> 00:22:28,870
Hallo, ik ben Guy. Ik ben Maria's... vriend.

434
00:22:29,600 --> 00:22:33,700
Zoals we daadwerkelijke tijd op aarde hebben doorgebracht
samen elkaar leren kennen,

435
00:22:33,700 --> 00:22:34,700
wij? Dat klopt, schat.

436
00:22:35,740 --> 00:22:38,320
Kan ik die aansteker nu terug krijgen?

437
00:22:38,560 --> 00:22:41,080
Ja, ik zou het graag teruggeven
zodra u ons ons land geeft

438
00:22:41,180 --> 00:22:42,320
Dat was grappig.

439
00:22:42,520 --> 00:22:45,140
Oh ja, mijn familie en ik zijn er geweest
80 jaar lang lachen.

440
00:22:45,520 --> 00:22:47,660
Oh, dat ziet er nu een beetje droog uit.

441
00:22:48,280 --> 00:22:49,800
Eigenlijk is het perfect gebakken.

442
00:22:50,100 --> 00:22:51,099
Wil je er een paar proberen?

443
00:22:51,100 --> 00:22:52,100
Oké.

444
00:22:52,220 --> 00:22:57,040
Ik had nooit gedacht dat je voor blond zou gaan.

445
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
Ze is blond?

446
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
Ik merkte het niet eens.

447
00:23:00,710 --> 00:23:04,330
Het is zo gek omdat ik erop gefocust ben
wat zit er aan de binnenkant.

448
00:23:04,670 --> 00:23:05,589
Kijk, Spanje.

449
00:23:05,590 --> 00:23:06,970
Ja, dat zie ik.

450
00:23:07,230 --> 00:23:08,350
I wasn't talking about you.

451
00:23:08,630 --> 00:23:09,650
Ik heb het over jou.

452
00:23:09,930 --> 00:23:10,609
Het spijt me.

453
00:23:10,610 --> 00:23:12,730
Oh, is dat citrus?

454
00:23:12,970 --> 00:23:13,729
Ik ben aan het proeven.

455
00:23:13,730 --> 00:23:17,490
Eigenlijk is dat shichimi togarashi. Het
geeft een vleugje umami.

456
00:23:17,730 --> 00:23:18,930
Dat is gewoon on-Amerikaans.

457
00:23:19,230 --> 00:23:20,550
Je steelt gewoon van iedereen.

458
00:23:20,870 --> 00:23:24,330
Goede dichters schrijven, grote dichters stelen.
Oké, ik maak het mijn eigen. Ik kan je horen

459
00:23:24,330 --> 00:23:28,450
piepen. kok. Nee, eigenlijk ben jij de
koken. Ik ben een chef-tacojongen. Laat me het vertellen

460
00:23:28,450 --> 00:23:31,110
jij iets. Mijn falafel taco's zijn dat wel
wereldklasse. Zijn ze dat echt? Dat is alles

461
00:23:31,110 --> 00:23:32,750
over praten. O ja. Ik weet hoe ik moet mixen
culturen.

462
00:23:33,070 --> 00:23:35,610
Je mengt geen culturen. Jij bent
verdomme de hele boel verwijderen

463
00:23:35,610 --> 00:23:37,970
Dat is het hele punt. Die hoed
staat je raar. Ja, nee, het

464
00:23:37,970 --> 00:23:40,190
niet. Het ziet er vreselijk uit. Heb je
zoek dat eens voor mij uit?

465
00:23:40,430 --> 00:23:42,850
Cowboys zijn wij? Je beledigt de zijne niet
hoed.

466
00:23:43,110 --> 00:23:44,910
Precies. Oké. Precies. Wat heb je
zeg, schat?

467
00:23:45,550 --> 00:23:46,610
Je bent gehakt.

468
00:23:46,830 --> 00:23:50,130
Ja. Goed gespeeld. Goed gespeeld. Ik denk
Het is tijd dat jullie gaan.

469
00:23:50,800 --> 00:23:53,220
Hé, wat verdomme? Serieus, heb ik nodig
hiermee om te gaan? Ik probeer te winnen

470
00:23:53,220 --> 00:23:55,040
de... Weet hij dat ik weet... Ik ben zo
sorry.

471
00:23:55,320 --> 00:23:56,760
Weet hij dat ik Krav Maga ken?

472
00:23:56,960 --> 00:24:03,200
Ik ben verdomme... De kampioen in de
whiskycategorie is... Dat wil zeggen

473
00:24:03,200 --> 00:24:05,040
onzin, broer.

474
00:24:05,400 --> 00:24:07,620
Ze lieten de blanke man nooit winnen
meer.

475
00:24:08,060 --> 00:24:12,640
Oké, geen lang gezicht. Misschien niet
gewonnen, maar dit is verdomd de beste barbecue

476
00:24:12,640 --> 00:24:15,100
team waar ik ooit deel van heb uitgemaakt. Hier is
de familie.

477
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
De familie.

478
00:24:16,600 --> 00:24:17,820
En geen kip meer.

479
00:24:20,880 --> 00:24:23,540
Nixian kent mij. Misschien zal Nixian dat wel doen
een paar gedachten.

480
00:24:34,740 --> 00:24:36,940
Weet je zeker dat je niet op een zadel wilt springen?
Hij is zachtaardig.

481
00:24:37,660 --> 00:24:42,820
Nee, nee, misschien als ik nog jong was
meisje. Maar tegenwoordig ben ik te oud.

482
00:24:43,040 --> 00:24:45,280
Oh, als je oud bent, wat ben ik dan in vredesnaam?

483
00:24:45,620 --> 00:24:46,720
Jong. Dat is moeilijk.

484
00:24:46,980 --> 00:24:48,700
Is dat wat je tegen mensen zegt die oud zijn?

485
00:24:50,330 --> 00:24:52,130
Hé, ik heb tegen pluizige laarzen gesproken.

486
00:24:52,350 --> 00:24:54,350
Nou ja, meer zingen.

487
00:24:54,550 --> 00:24:55,550
Ben je een zanger?

488
00:24:55,810 --> 00:24:58,810
Nee. Ik wil het horen. Nee. Alsjeblieft, alsjeblieft,
alsjeblieft, alsjeblieft. Nee.

489
00:25:00,250 --> 00:25:03,050
Mijn Bonnie ligt boven de oceaan.

490
00:25:03,450 --> 00:25:05,650
Mijn Bonnie ligt boven de zee.

491
00:25:06,030 --> 00:25:08,510
Mijn Bonnie ligt boven de oceaan.

492
00:25:08,870 --> 00:25:15,130
Oh, breng mijn Bonnie terug. Alsjeblieft,
wat was ook alweer? Oh, breng mijn Bonnie terug

493
00:25:15,130 --> 00:25:16,130
voor mij.

494
00:25:17,250 --> 00:25:21,570
Dat is echt prachtig. Maar wie is
Bonnie? Oh, dat is gewoon een oude naam

495
00:25:21,570 --> 00:25:26,850
liedje. Nou, je hebt een hele mooie stem,
vriend. Bedankt. Het is oké.

496
00:25:27,310 --> 00:25:31,450
Mijn Patty nu. Ze had de stem van een
engel.

497
00:25:31,650 --> 00:25:34,510
Mustafa zong ook. Hij probeerde het tenminste.

498
00:25:34,810 --> 00:25:39,190
Vroeger irriteerde het me, maar nu mis ik het
veel.

499
00:25:41,490 --> 00:25:43,470
Gaat het, maatje?

500
00:25:46,620 --> 00:25:47,599
Ja, meneer.

501
00:25:47,600 --> 00:25:54,500
Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen, maar...
Nou, ik verkoop de boerderij.

502
00:25:55,760 --> 00:25:59,680
Het was niet te koop of zo. Ik heb een
aanbod dat ik gewoon niet kon laten liggen.

503
00:26:00,860 --> 00:26:03,720
Maar hoe zit het met onze olijfolie?

504
00:26:04,580 --> 00:26:08,160
Het zal aan de nieuwe eigenaren zijn. Ik ben zo
Sorry, ja meneer. Ik weet hoeveel het is

505
00:26:08,160 --> 00:26:09,840
voor jou en de familie. Het spijt me zo.

506
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
Maak je een grapje?

507
00:26:43,660 --> 00:26:48,020
Het punt is, is dat... Wat?

508
00:26:49,240 --> 00:26:50,240
Wat?

509
00:26:53,100 --> 00:26:55,160
Alhamdulillah! Alhamdulillah!

510
00:26:55,210 --> 00:26:59,760
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


